What does ㅂㅂ (bai bai) mean?

  1. ㅂㅂbai bai

    Bye bye

    Casual: friends and people younger than you

ㅂㅂ (bai bai) means "bye bye" in Korean texting. It is short for 바이바이, the English "bye bye" written in Korean.

Where it comes from

ㅂ is the first consonant of 바 in 바이. Two ㅂ stand for the two "bye"s.

How to use ㅂㅂ

ㅂㅂ is a quick, light way to end a chat with a friend, like "bb" or "bye". It is cheerful and casual.

Use it only with friends, siblings or people your age. With older people or at work, end with 안녕히 계세요, 들어가세요, or simply 내일 뵙겠습니다 ("see you tomorrow").

You may also see ㅃㅇ, short for 빠이, another playful spelling of "bye".

Examples

Tap a word to see what it means and save it to your flashcards.

Ending a chat with a friend

Bye, see you tomorrow.

Signing off late at night

I'm going to sleep now, bye.

Wrapping up plans quickly

OK, bye.
Kkachi the magpie

Hanbok explains every word and ending in a sentence, with audio and a translation. Try it on this example, or paste your own line from a drama, a song or a text.

Other ways to say it

KoreanMeaningWhen
바이바이Bye byeThe full typed version.
ㅃㅇByeFrom 빠이. Playful.
안녕ByeNormal casual goodbye.
잘 가Bye / take careSaid to someone leaving.

Questions learners ask

What does bb mean in Korean texting?

"bb" is ㅂㅂ written in English letters. It stands for 바이바이, "bye bye".

Can I say ㅂㅂ to my teacher?

No, it is too casual. Use a polite goodbye such as 안녕히 계세요.

Do Koreans say bye bye out loud?

Yes, 바이바이 or 빠이 is a common, cute way to say bye among friends, especially young people.

Related words

Kkachi the magpie

Paste a line from a song, a drama or a text message. Hanbok marks every particle and explains each word.