What does 축하해 (chukhae) mean?

  1. 축하해chukhae

    Congratulations

    Casual: friends and people younger than you

축하해 (chukhae) means "congratulations" or "congrats" in Korean. It is the casual form, for friends and people younger than you. Put the occasion in front of it, like 합격 축하해, "congrats on passing."

Where it comes from

축하 is a Sino-Korean word meaning celebration or congratulations, and 해 is the casual form of 하다, "to do." So it means "I congratulate (you)."

How to use 축하해

Use it for good news of any kind: passing an exam, a new job, a wedding, a birthday or a win.

With someone older, say 축하해요 or 축하드려요. In speeches and on stage you will hear 축하합니다 or 축하드립니다.

In texts, people type ㅊㅋ or ㅊㅋㅊㅋ as a quick, playful congrats between friends.

Examples

Tap a word to see what it means and save it to your flashcards.

A friend passed a big exam

Congrats on passing!

Texting a friend who got a job

Congrats, really.

Congratulating a coworker on their wedding

Congratulations on your wedding.
Kkachi the magpie

Hanbok explains every word and ending in a sentence, with audio and a translation. Try it on this example, or paste your own line from a drama, a song or a text.

Other ways to say it

KoreanMeaningWhen
축하해요CongratulationsPolite.
축하합니다CongratulationsFormal.
축하드려요CongratulationsVery respectful, for elders and bosses.
ㅊㅋㅊㅋCongrats congratsTexting shorthand.

Questions learners ask

Is it chukha or chukhae?

The casual form is 축하해, so chukhae is more accurate. Chukha is a common shortened search spelling.

How do you say congratulations formally?

Say 축하합니다 (chukhahamnida) or, even more respectfully, 축하드립니다 (chukhadeurimnida).

Related words

Kkachi the magpie

Paste a line from a song, a drama or a text message. Hanbok marks every particle and explains each word.