What does ㅊㅋ (chukka) mean?

  1. ㅊㅋchukka

    Congrats / congratz

    Casual: friends and people younger than you

ㅊㅋ (chukka) means "congrats" in Korean texting. It is short for 축하 (chukha), from 축하해 ("congratulations").

Where it comes from

ㅊ and ㅋ are the first consonants of 축 and 하. The ㅋ comes from how 축하 is pronounced, which sounds like "chu-ka".

How to use ㅊㅋ

ㅊㅋ is a quick, happy way to congratulate a friend on a birthday, a new job, passing a test or anything good. It is almost always doubled as ㅊㅋㅊㅋ, which sounds more excited and warm.

It is casual, so use it with friends, siblings and people your age. For a boss or an older relative, write 축하드려요 or 축하합니다 in full. A real milestone also deserves more than ㅊㅋ, so many people add a longer message after it.

You can put what you are celebrating in front: 생일 ㅊㅋ ("happy birthday"), 합격 ㅊㅋ ("congrats on passing").

Examples

Tap a word to see what it means and save it to your flashcards.

Friend passes their exam

Congrats on passing!

Group chat on a friend's birthday

Happy birthday!

Friend gets the job they wanted

Congrats, that's so great.
Kkachi the magpie

Hanbok explains every word and ending in a sentence, with audio and a translation. Try it on this example, or paste your own line from a drama, a song or a text.

Other ways to say it

KoreanMeaningWhen
ㅊㅋㅊㅋCongrats congratsThe most common, excited form.
축하해CongratulationsNormal casual phrase.
축하드려요CongratulationsPolite, respectful version.
생일 ㅊㅋHappy birthdayCasual typed birthday wish.

Questions learners ask

What does ㅊㅋㅊㅋ mean?

ㅊㅋㅊㅋ is 축하축하, an excited "congrats, congrats!". It is the most common way to type it.

Can I write ㅊㅋ to my teacher?

No, it is too casual. Write 축하드려요 or 축하합니다 instead.

Why is it ㅊㅋ and not ㅊㅎ?

축하 is pronounced like "chu-ka", so people type the sound they hear, ㅋ, rather than the spelling.

Related words

Kkachi the magpie

Paste a line from a song, a drama or a text message. Hanbok marks every particle and explains each word.