What does 꽃길 (kkotgil) mean?

  1. 꽃길kkotgil

    Path of flowers, bright future

    Fine in most situations

꽃길 (kkotgil) means "flower path" and stands for a happy, easy future. Fans often tell idols 꽃길만 걷자, "let's walk only on flower paths," and you also hear it in dramas and congratulation messages.

Kkachi the magpie

Tap Break it down and Hanbok explains every word and ending in this sentence, with audio and a translation. Or paste your own line from a drama, a song or a text.

Where it comes from

꽃 means flower and 길 means road or path. Together: a road covered in flowers.

How to use 꽃길

It is used to wish someone a smooth, happy life or career, especially at a new start such as a debut, a graduation or a wedding.

꽃길만 걷자 ("let's walk only on flower paths") is a famous fan phrase. Fans also promise idols 꽃길만 걷게 해 줄게, "we'll make sure you only walk on flower paths."

People joke about the opposite, 흙길 (dirt road), for a hard, rough path.

It is warm and positive, and it suits both casual and polite speech.

Examples

Tap a word to see what it means and save it to your flashcards.

Fans cheering for an idol group's new start

From now on, let's walk only on flower paths!

A fan's banner at a concert

We'll make sure you only walk on flower paths.

Texting a friend on graduation day

Congrats on graduating. I hope only good things come your way.

Other ways to say it

KoreanMeaningWhen
꽃길만 걷자let's walk only on flower pathsFamous wish between fans and idols.
꽃길만 걸어요may you walk only on flower pathsPolite wish for someone else.
흙길dirt roadJoking opposite: a hard road.

Questions learners ask

What does kkotgilman geotja mean?

꽃길만 걷자 means "let's walk only on flower paths," a wish for a happy future together. It is very common between K-pop fans and their idols.

Is kkotgil only used for idols?

No. Anyone can wish someone a 꽃길: a friend starting a job, a couple getting married or a student graduating.

Related words

Kkachi the magpie

Paste a line from a song, a drama or a text message. Hanbok marks every particle and explains each word.