What does 맞아 (maja) mean?

  1. 맞아maja

    Right! / Exactly

    Casual: friends and people younger than you

맞아 (maja) means "Right!", "Exactly" or "That's true". It is the casual way to agree with what someone just said.

Where it comes from

맞아 comes from 맞다, "to be correct" or "to be right", with a casual ending.

How to use 맞아

Say 맞아 when you agree with a friend. Doubling it, 맞아 맞아, is a very natural, enthusiastic "Yes, exactly!"

With people you should be polite to, say 맞아요, and in formal settings 맞습니다.

A related favorite is 아 맞다!, "Oh, right!", said when you suddenly remember something you forgot.

Examples

Tap a word to see what it means and save it to your flashcards.

A friend says the new café is too expensive

Right, right

Your friend guesses the answer

Right, that's it

Agreeing with a coworker

That's right, it really is
Kkachi the magpie

Hanbok explains every word and ending in a sentence, with audio and a translation. Try it on this example, or paste your own line from a drama, a song or a text.

Other ways to say it

KoreanMeaningWhen
맞아요That's rightPolite form.
맞습니다That is correctFormal form.
맞지?Right?Asking for agreement.
아 맞다Oh, right!Said when you suddenly remember something.
ㅇㅈAgreedTexting slang for agreeing.

Questions learners ask

What does maja maja mean?

맞아 맞아 means "Right, right!" or "Exactly!". It is enthusiastic agreement.

Is maja polite?

No, it is casual. Say 맞아요 or, more formally, 맞습니다.

What does a matda mean?

아 맞다 means "Oh, right!". People say it when they suddenly remember something.

Related words

Kkachi the magpie

Paste a line from a song, a drama or a text message. Hanbok marks every particle and explains each word.