What does 뭐야 (mwoya) mean?

  1. 뭐야mwoya

    What is it? / What the...?

    Casual: friends and people younger than you

뭐야 (mwoya) means "What is it?" or "What?" in casual Korean. As a reaction, it works like "What the...?" or "What's going on?" when something is surprising or annoying.

Where it comes from

뭐 means "what" (short for 무엇), and 야 is a casual ending meaning "is". Together they literally mean "What is (it)?"

How to use 뭐야

Use 뭐야? as a real question, as in 이게 뭐야? (What is this?), or as a reaction to something unexpected.

The tone matters a lot. Said softly it is curious, but said sharply to a person it can sound annoyed or confrontational, like "What's your problem?"

It is casual, so use the polite form 뭐예요? with people you don't know well or who are older than you.

Examples

Tap a word to see what it means and save it to your flashcards.

Opening a strange package

What is this?

Finding your friend at your door unexpectedly

What? Why are you here?

Trying a game you expected to be boring

Huh, this is actually fun

Other ways to say it

KoreanMeaningWhen
뭐예요?What is it?Polite form.
이게 뭐야?What is this?Very common full question.
뭐지?What is it? (wondering)Said to yourself when puzzled.
뭐야 진짜What the heckAnnoyed or disbelieving.

Hear it in songs

Real lines from songs broken down on Hanbok. Open a song to see every line explained.

Questions learners ask

Is mwoya rude?

Not by itself, but it is casual. Said sharply to someone's face it can sound like "What's your problem?"

How do you say mwoya politely?

Use 뭐예요? It is the polite form and is spelled with 예, not 에.

What does "mwoya jinjja" mean?

뭐야 진짜 means something like "What the heck, seriously". It shows annoyance or disbelief.

Related words

Kkachi the magpie

Paste a line from a song, a drama or a text message. Hanbok marks every particle and explains each word.