What does 너무 좋아 (neomu joa) mean?
- 너무 좋아neomu joa
I love it / I like it so much
Casual: friends and people younger than you
너무 좋아 (neomu joa) means "I love it," "I like it so much" or "it's so good" in Korean. It is a casual, happy reaction to food, music, weather, a gift or a person.
Where it comes from
너무 (neomu) means "so" or "too," and 좋아 (joa) is the casual form of 좋다, "to be good." So it is literally "(it is) so good."
How to use 너무 좋아
너무 used to mean only "too much," with a negative feel. Today it is normal, and officially accepted, to use it for positive things too, so 너무 좋아 just means "so good."
좋다 is an adjective. When a person is the subject, like 네가 너무 좋아, it means "I like you so much." This is a little different from 좋아해, which is the verb "to like."
Add 요 to be polite: 너무 좋아요. For even more excitement, people say 진짜 너무 좋아.
Examples
Tap a word to see what it means and save it to your flashcards.
Listening to a new song with a friend
Telling a partner how you feel
Stepping outside on a spring day
Other ways to say it
| Korean | Meaning | When |
|---|---|---|
| 너무 좋아요 | I love it (polite) | Polite form. |
| 너무 좋다 | So good | Plain form; often said to yourself. |
| 네가 너무 좋아 | I like you so much | Sweet, casual confession. |
| 진짜 좋아 | I really like it | Similar, with 진짜 (really). |
Questions learners ask
What is the difference between neomu joa and joahae?
좋아 comes from the adjective 좋다, "to be good," so 너무 좋아 is "it's so good" or, about a person, "I like you so much." 좋아해 is the verb "to like" and focuses on your feeling for someone or something.
Doesn't neomu mean "too much"?
It originally did, but today 너무 is used for positive things too, and it is officially accepted that way. 너무 좋아 is completely natural.