What does 설레 (seolle) mean?

  1. 설레seolle

    My heart flutters / I'm excited

    Casual: friends and people younger than you

설레 (seolle) means "my heart is fluttering" or "I'm so excited." It is how Koreans describe the nervous, happy feeling of a crush, a first date or a trip you can't wait for, and you hear it all the time in K-dramas and love songs.

Kkachi the magpie

Tap Break it down and Hanbok explains every word and ending in this sentence, with audio and a translation. Or paste your own line from a drama, a song or a text.

Where it comes from

설레 is the casual present form of the verb 설레다, "to be stirred up, to flutter." The standard dictionary form is 설레다, even though many people say 설레이다.

How to use 설레

Use it about your own feelings: 나 설레 means "I'm excited" or "my heart is racing." It works for romance and also for happy anticipation, like a trip or a new job.

With friends and partners say 설레, and with people you should be polite to say 설레요.

To say someone makes your heart flutter, use 설레게 하다: 너는 나를 설레게 해 ("You make my heart flutter").

The noun is 설렘 (excitement, flutter). For a sudden heart-stopping moment, slang 심쿵 is more dramatic.

Examples

Tap a word to see what it means and save it to your flashcards.

Texting a friend before a first date

I'm so excited.

Packing the night before a trip

Thinking about tomorrow's trip makes me excited.

Telling a friend about your crush

When our eyes met, my heart really fluttered.

Other ways to say it

KoreanMeaningWhen
설레요I'm excited (polite)Polite form.
설레다to flutter, to be excitedDictionary form.
설렘flutter, excitementThe noun form.
두근두근thump thumpSound of a pounding heart, often used alongside 설레.

Hear it in songs

Real lines from songs broken down on Hanbok. Open a song to see every line explained.

Questions learners ask

Is it 설레다 or 설레이다?

The standard form is 설레다, so the casual form is 설레, not 설레여. You will still hear 설레이다 a lot in everyday speech and lyrics.

Is seolle only for romance?

No. It is very common for crushes, but you can also be 설레 about a trip, a concert or the first day of school.

Related words

Kkachi the magpie

Paste a line from a song, a drama or a text message. Hanbok marks every particle and explains each word.