What does 설렘 (seollem) mean?

  1. 설렘seollem

    Heart-fluttering excitement

    Fine in most situations

설렘 (seollem) is a noun meaning the fluttery, excited feeling you get from a crush, a new relationship or something you are looking forward to. It shows up constantly in love song lyrics and drama titles.

Kkachi the magpie

Tap Break it down and Hanbok explains every word and ending in this sentence, with audio and a translation. Or paste your own line from a drama, a song or a text.

Where it comes from

설렘 is the noun made from the verb 설레다 (to flutter, to be excited) with the noun ending -ㅁ. The spelling 설레임 is very common, and is even the name of a Korean ice cream, but the standard spelling is 설렘.

How to use 설렘

It names the feeling itself, so it often appears in phrases like 첫 만남의 설렘 (the flutter of a first meeting) or 설렘이 없어 (there's no spark).

To say how you feel right now, Koreans usually use the verb instead: 설레 or 설레요.

설렘 반 걱정 반 (half excited, half worried) is a common way to describe starting something new.

It is neutral in politeness, so it fits casual talk, writing and lyrics alike.

Examples

Tap a word to see what it means and save it to your flashcards.

Remembering a first date

I can't forget the excitement of our first date.

Complaining about a long relationship

There's no spark these days.

A student before the new semester

It's a new semester, so I'm half excited, half worried.

Other ways to say it

KoreanMeaningWhen
설레다to flutter, to be excitedThe verb it comes from.
설레I'm excitedCasual present form of the verb.
설렘 반 걱정 반half excited, half worriedCommon set phrase.

Hear it in songs

Real lines from songs broken down on Hanbok. Open a song to see every line explained.

Questions learners ask

Is it 설렘 or 설레임?

설렘 is the standard spelling. 설레임 is widely used in casual writing and is also an ice cream name, which is one reason people search "seolleim."

What's the difference between 설렘 and 설레?

설렘 is the noun (the feeling). 설레 is the verb form you use to say you feel it, as in 나 설레 ("I'm excited").

Related words

Kkachi the magpie

Paste a line from a song, a drama or a text message. Hanbok marks every particle and explains each word.