What does 스킨십 (skinship) mean?

  1. 스킨십skinship

    Physical affection

    Fine in most situations

스킨십 (skinship) means physical affection or touch in Korean, like holding hands, hugging or kissing. It is a Konglish word you will hear a lot when people talk about dating, and also about parents and children.

Where it comes from

It was made in Korean from the English words "skin" and "-ship," like "friendship." English speakers do not use it this way, so it often confuses learners.

How to use 스킨십

For couples, 스킨십 covers everything from holding hands to kissing. People talk about how fast a couple's 스킨십 is moving, or whether someone is the type who likes a lot of it.

It is not only romantic. Parents are encouraged to give babies lots of 스킨십, and close friends may be described as having a lot of 스킨십 if they hug and link arms.

It is a neutral, everyday word, not crude. You can use it with friends or in polite conversation.

Examples

Tap a word to see what it means and save it to your flashcards.

Asking a new partner gently

Do you like physical affection?

Talking about a new relationship

Things are getting physical too fast.

Describing your dating style

I'm pretty affectionate.
Kkachi the magpie

Hanbok explains every word and ending in a sentence, with audio and a translation. Try it on this example, or paste your own line from a drama, a song or a text.

Other ways to say it

KoreanMeaningWhen
스킨십이 많다To be very touchy-feelyDescribes a person or a couple.
스킨십 진도How far a couple has gone physically진도 means progress.
손잡기Holding handsOften the first step of 스킨십 for a new couple.

Questions learners ask

Is skinship an English word?

No. It is Konglish, a word made in Korea from English parts. Native English speakers would say "physical affection" or "PDA."

Does skinship mean something sexual?

Not by itself. It covers any affectionate touch, including hugs, holding hands and a parent cuddling a child.

Related words

Kkachi the magpie

Paste a line from a song, a drama or a text message. Hanbok marks every particle and explains each word.