What does 원샷 (wonsyat) mean?

  1. 원샷wonsyat

    Bottoms up! / Down it in one

    Casual: friends and people younger than you

원샷 (wonsyat) means "Bottoms up!", drinking your whole glass in one go. It comes from the English words "one shot", said with a Korean accent.

Where it comes from

It is Konglish, a Korean word made from English. The English phrase "one shot" was borrowed and given the meaning of downing a drink in one gulp.

How to use 원샷

People shout 원샷! at parties and drinking nights to encourage everyone to empty their glasses at the same time. It can be cheerful, but it can also put pressure on people.

Today, forcing someone to drink is widely seen as bad manners, and many people simply say they will sip. It is fine to reply 저는 천천히 마실게요 ("I'll drink slowly").

It is casual, but you will hear it at company dinners too. It can also be used for non-alcoholic drinks, like finishing a smoothie in one go.

Examples

Tap a word to see what it means and save it to your flashcards.

At a party, everyone raising glasses

Everyone, bottoms up!

Reassuring a new coworker

You don't have to down it.

Shocked at a friend

You drank that in one go?
Kkachi the magpie

Hanbok explains every word and ending in a sentence, with audio and a translation. Try it on this example, or paste your own line from a drama, a song or a text.

Other ways to say it

KoreanMeaningWhen
원샷!Bottoms up!The usual cheer.
원샷하다To down a drink in one goVerb form.
원샷 때리다To slam a drinkVery casual slang version.

Questions learners ask

Is wonsyat Korean or English?

It comes from the English "one shot", but it is used as a Korean word. English speakers say "bottoms up" or "chug" instead.

Do I have to wonsyat if someone says it?

No. You can sip or say 저는 천천히 마실게요 ("I'll drink slowly"). Pressuring people to drink is increasingly frowned upon.

How do you spell one shot in Korean?

It is written 원샷. The romanization wonsyat follows the official system, but most people search for "one shot".

Related words

Kkachi the magpie

Paste a line from a song, a drama or a text message. Hanbok marks every particle and explains each word.