What does 연애 (yeonae) mean?

  1. 연애yeonae

    Dating, romantic relationship

    Fine in most situations

연애 (yeonae) means "dating" or "being in a romantic relationship." You hear it in K-dramas, variety shows and everyday talk, as in 연애하다 (to date) and 연애 중 (in a relationship).

Kkachi the magpie

Tap Break it down and Hanbok explains every word and ending in this sentence, with audio and a translation. Or paste your own line from a drama, a song or a text.

Where it comes from

연애 is a Sino-Korean word made of 戀 (yeon, longing love) and 愛 (ae, love).

How to use 연애

연애 refers to the relationship itself, the whole period of dating someone. A single outing is a 데이트.

The verb is 연애하다: 연애해? means "Are you seeing someone?"

It shows up in many set phrases: 연애 상담 (dating advice), 연애 스타일 (how someone acts in a relationship), 연애결혼 (marriage for love).

It is a neutral word, fine in both casual and formal speech.

Examples

Tap a word to see what it means and save it to your flashcards.

A friend asking about your love life

Are you seeing anyone these days?

Admitting a long dry spell

I haven't dated in three years.

Sighing after a breakup

Dating is hard.

Other ways to say it

KoreanMeaningWhen
연애하다to date, be in a relationshipThe verb form.
연애 중in a relationshipLike a relationship status.
연애결혼love marriageContrasted with an arranged match.
연애 세포dating cellsJoking phrase for your ability to flirt or date.

Questions learners ask

What is the difference between yeonae and deiteu?

연애 is the relationship as a whole. 데이트 is one date, a single outing together.

Does yeonae mean love?

Not exactly. Love itself is 사랑. 연애 is romantic dating, the relationship part.

Related words

Kkachi the magpie

Paste a line from a song, a drama or a text message. Hanbok marks every particle and explains each word.