How to say “husband” in Korean

  1. 남편nampyeon

    husband

"Husband" in Korean is 남편 (nampyeon). That is the word for talking about a husband, but wives rarely call their husband 남편 to his face; instead they say 여보 (yeobo) or 자기야 (jagiya), both like "honey."

Kkachi the magpie

Tap Break it down and Hanbok explains every word and ending in this sentence, with audio and a translation. Or paste your own line from a drama, a song or a text.

Ways to say it

KoreanLevelWhen to use it
남편
nampyeon
AnyThe standard word for husband, used when talking about him: 제 남편 (my husband).
여보
yeobo
CasualWhat married couples call each other, like "honey" or "dear." Used by both husbands and wives.
자기야
jagiya
Casual"Babe" or "honey." Popular with younger couples, married or dating.
신랑
sillang
AnyLiterally "groom." Many wives use it casually to mean their husband, especially when newly married. Pronounced sil-lang.
남편분
nampyeonbun
PoliteA polite way to say someone else's husband. 분 adds respect.

Examples

Tap a word to see what it means and save it to your flashcards.

Talking about your husband

My husband is a good cook.

Calling your husband

Honey, where are you?

Asking about someone's husband

What does your husband do?

Tips

Many young Korean wives call their husband 오빠 (oppa), the word for an older brother, because they started using it while dating. You will hear this a lot in dramas.

To talk about your own husband politely, say 제 남편 or 저희 남편. For someone else's husband, say 남편분 rather than plain 남편.

남편 is pronounced nam-pyeon, with the ㅍ breathy like the p in "pen."

More on 여보 and 자기야 in our Korean phrase guides.

Questions learners ask

What do Korean wives call their husbands?

Most often 여보 (yeobo) or 자기야 (jagiya). Younger wives often say 오빠 (oppa) too.

Is 신랑 the same as husband?

신랑 means groom, but in casual talk many women use it to mean their husband, as in 우리 신랑 (my hubby).

Say more in Korean