How to say “wife” in Korean

  1. 아내anae

    wife

"Wife" in Korean is 아내 (anae). In everyday speech many Korean men also say 와이프 (waipeu), from the English word, and couples call each other 여보 (yeobo), "honey."

Kkachi the magpie

Tap Break it down and Hanbok explains every word and ending in this sentence, with audio and a translation. Or paste your own line from a drama, a song or a text.

Ways to say it

KoreanLevelWhen to use it
아내
anae
AnyThe standard word for wife. Correct in both speech and writing.
와이프
waipeu
CasualFrom English "wife." Very common in casual conversation: 우리 와이프 (my wife).
여보
yeobo
CasualWhat married couples call each other, like "honey." Used to address your spouse, not to talk about her.
부인
buin
PoliteA polite word for someone else's wife. Avoid using it for your own wife.
사모님
samonim
FormalA very respectful word for the wife of a boss, teacher or someone senior.
집사람
jipsaram
AnyLiterally "house person." An older, humble way some men refer to their own wife. Sounds old-fashioned to many young people.

Examples

Tap a word to see what it means and save it to your flashcards.

Introducing your wife

My wife is Korean.

Chatting with a friend

I watched a movie with my wife.

Asking politely about someone's wife

How is your wife doing?

Tips

Use 아내 or 와이프 for your own wife, and 부인 or 사모님 for someone else's wife. Calling your own wife 부인 sounds strange, and calling a boss's wife 아내 sounds too plain.

When talking to your wife, use 여보 or 자기야, not 아내. Just like English speakers do not usually say "Wife, where are you?"

와이프 is so common in speech that many Korean men use it more than 아내. In writing and formal speech, 아내 is the safer choice.

More on 여보 in our Korean phrase guides.

Questions learners ask

What do Korean husbands call their wives?

To her face, usually 여보 (yeobo) or 자기야 (jagiya). When talking about her, 아내 or 와이프.

What is the difference between 아내 and 부인?

아내 is for your own wife. 부인 is a polite word for another person's wife.

Say more in Korean