How to say “Marry me” in Korean

  1. 나랑 결혼해 줘narang gyeolhonhae jwo

    Marry me

"Marry me" in Korean is 나랑 결혼해 줘 (narang gyeolhonhae jwo), literally "marry me (for me)." To ask "Will you marry me?" say 나랑 결혼해 줄래? (narang gyeolhonhae jullae?). In a polite or formal proposal, use 저랑 결혼해 주세요 (jeorang gyeolhonhae juseyo).

Kkachi the magpie

Tap Break it down and Hanbok explains every word and ending in this sentence, with audio and a translation. Or paste your own line from a drama, a song or a text.

Ways to say it

KoreanLevelWhen to use it
나랑 결혼해 줘
narang gyeolhonhae jwo
CasualMarry me. Direct and heartfelt, for a partner.
나랑 결혼해 줄래?
narang gyeolhonhae jullae?
CasualWill you marry me? The most common proposal question.
저랑 결혼해 주세요
jeorang gyeolhonhae juseyo
PolitePlease marry me. Polite and earnest, often used in public proposals.
저와 결혼해 주시겠어요?
jeowa gyeolhonhae jusigesseoyo?
PoliteWould you marry me? Very respectful and gentle.
결혼하자
gyeolhonhaja
CasualLet's get married. Simple and confident.

Examples

Tap a word to see what it means and save it to your flashcards.

Proposing with a ring

Will you marry me?

A proposal at a restaurant

Please marry me.

A quiet talk about the future

Let's get married.

Tips

Koreans call a proposal 프러포즈 (peureopojeu), from English "propose." Many couples are already planning the wedding when it happens, so the proposal is often a surprise event rather than the first question.

줘 and 주세요 add "for me" and make the request softer, like a favor. 결혼해! on its own sounds like an order.

Questions learners ask

How do you say will you marry me in Korean?

Say 나랑 결혼해 줄래? (narang gyeolhonhae jullae?) casually, or 저랑 결혼해 주시겠어요? (jeowa gyeolhonhae jusigesseoyo?) politely.

What does 결혼 mean?

결혼 (gyeolhon) means marriage. 결혼하다 means to get married.

Say more in Korean