How to say “I don't care” in Korean

  1. 상관없어sanggwaneopseo

    I don't care / it doesn't matter

"I don't care" in Korean is 상관없어 (sanggwaneopseo), which means "it doesn't matter (to me)" and is usually not rude. For a colder "I don't care," Koreans say 신경 안 써 (singyeong an sseo).

Kkachi the magpie

Tap Break it down and Hanbok explains every word and ending in this sentence, with audio and a translation. Or paste your own line from a drama, a song or a text.

Ways to say it

KoreanLevelWhen to use it
상관없어
sanggwaneopseo
Casual"It doesn't matter" or "I don't mind." Friendly and neutral, great for choices.
상관없어요
sanggwaneopseoyo
PolitePolite form, safe with anyone.
신경 안 써
singyeong an sseo
Casual"I don't care" or "I don't pay attention to it." Can sound confident or cold depending on tone.
관심 없어
gwansim eopseo
Casual"I'm not interested." Blunt, and can hurt if said about someone's hobby or feelings.
알 바 아니야
al ba aniya
Casual"None of my business" or "not my problem." Rude and dismissive.

Examples

Tap a word to see what it means and save it to your flashcards.

A friend asks if you want pizza or chicken

I don't mind either way.

Wearing a bold outfit to school

I don't care what other people think.

Brushing off celebrity gossip

I'm not interested in that kind of thing.

Tips

상관없어 is the friendliest choice. When someone asks what you prefer, it simply means "either is fine." Politely, 저는 상관없어요 (jeoneun sanggwaneopseoyo).

알 바 아니야 is hurtful when said to someone who shares a problem with you. It means "that's not my concern."

Be careful with 관심 없어 in dating. Said about a person, it is a clear and blunt rejection.

Questions learners ask

Is 상관없어 rude?

No. It usually means "it doesn't matter to me" and is a normal, friendly answer. Only a cold tone makes it sound dismissive.

How do you say "I don't care what you think" in Korean?

Say 네가 뭐라고 생각하든 상관없어 (nega mworago saenggakhadeun sanggwaneopseo). It is strong, so use it only when you really mean it.

Say more in Korean