How to say “Never mind” in Korean

  1. 아니야aniya

    never mind, it's nothing

"Never mind" in Korean is usually 아니야 (aniya), literally "no, it's not," said when you take back what you were going to say. Politely, say 아니에요 (anieyo), and to tell someone not to worry about something, say 신경 쓰지 마 (singyeong sseuji ma).

Kkachi the magpie

Tap Break it down and Hanbok explains every word and ending in this sentence, with audio and a translation. Or paste your own line from a drama, a song or a text.

Ways to say it

KoreanLevelWhen to use it
아니야
aniya
Casual"Never mind" or "it's nothing." The most natural way to drop a question or comment.
아니에요
anieyo
PolitePolite form, for coworkers, teachers and older people.
아무것도 아니야
amugeotdo aniya
Casual"It's nothing." A fuller version when someone asks what you were about to say.
됐어
dwaesseo
Casual"Forget it." Can sound curt or annoyed, so watch your tone.
신경 쓰지 마
singyeong sseuji ma
Casual"Don't worry about it" or "don't mind it." Literally "don't use your nerves on it."
신경 쓰지 마세요
singyeong sseuji maseyo
PolitePolite form of 신경 쓰지 마.

Examples

Tap a word to see what it means and save it to your flashcards.

You start a question, then remember the answer

Oh, never mind.

A coworker asks what you were about to say

It's nothing, never mind.

A friend apologizes for forgetting your text

Never mind, don't worry about it.

Tips

Korean has no fixed phrase for "never mind." The most common choice is a quick 아, 아니야, often with a little laugh.

됐어 can be kind ("no need, it's fine") or cold ("forget it"). If you sound irritated, the other person will hear it as cold.

With older people, 아니에요, 괜찮아요 (anieyo, gwaenchanayo), "No, it's fine," is a gentle and safe way to say never mind.

More on 됐어 in our Korean phrase guides.

Questions learners ask

Is 됐어 rude?

It depends on tone. Said softly it means "it's fine, no need," but said sharply it means "forget it" and can sound upset.

How do you say "never mind" politely in Korean?

Say 아니에요 (anieyo) or 아니에요, 괜찮아요 (anieyo, gwaenchanayo), "No, it's fine."

Say more in Korean