How to say “night” in Korean

  1. 밤bam

    night

"Night" in Korean is 밤 (bam). Koreans also use 저녁 (jeonyeok) for the evening, roughly from sunset until bedtime. For "good night", friends say 잘 자 (jal ja).

Kkachi the magpie

Tap Break it down and Hanbok explains every word and ending in this sentence, with audio and a translation. Or paste your own line from a drama, a song or a text.

Ways to say it

KoreanLevelWhen to use it
밤
bam
AnyNight, the dark hours. The basic everyday word.
저녁
jeonyeok
AnyEvening. It also means dinner, like 아침 means both morning and breakfast.
오늘 밤
oneul bam
AnyTonight.
야간
yagan
AnyA Sino-Korean word for night-time, used in compounds and on signs, such as 야간 근무 (night shift).
잘 자
jal ja
Casual"Good night", literally "sleep well". To elders, say 안녕히 주무세요 (annyeonghi jumuseyo).

Examples

Tap a word to see what it means and save it to your flashcards.

Promising to call your partner

I'll call you tonight.

Telling a friend you have trouble sleeping

I can't fall asleep at night.

Asking a family member about dinner

Did you have dinner?

Tips

밤 also means chestnut. The spelling is the same, so context tells you which one is meant. As a tattoo or caption on its own, people may read it either way, so a phrase like 밤하늘 (bamhaneul, night sky) or 별밤 (byeolbam, starry night) is clearer and more poetic.

Koreans draw the line between 저녁 and 밤 differently from English. 7 p.m. is usually 저녁, and 밤 starts later, roughly after 9 or 10 p.m.

A late-night snack has its own word: 야식 (yasik). Fried chicken is a classic 야식.

More on 잘 자 in our Korean phrase guides.

Questions learners ask

How do you say "good night" in Korean?

Say 잘 자 (jal ja) to friends and family your age or younger, 잘 자요 (jal jayo) politely, and 안녕히 주무세요 (annyeonghi jumuseyo) to elders.

What is the difference between 밤 and 저녁?

저녁 is the evening and also means dinner. 밤 is the later, dark part of the night.

Say more in Korean