What does 안주 (anju) mean?

  1. 안주anju

    Food eaten with drinks

    Fine in most situations

안주 (anju) means food that you eat while drinking alcohol. It can be anything from dried squid and nuts to fried chicken or a big stew shared at the table.

Where it comes from

It is an old Sino-Korean word. In everyday Korean it simply means food that goes with alcohol, and 술안주 says the same thing even more clearly.

How to use 안주

In Korea, drinking usually comes with food. Many bars expect each table to order at least one anju dish, and friends often choose a place based on its anju.

Popular anju include fried chicken, 파전 (green onion pancake), 오뎅탕 (fish cake soup), 골뱅이 (spicy sea snails) and simple dried snacks called 마른안주.

The word is neutral and fine to use with anyone, from friends to coworkers.

Examples

Tap a word to see what it means and save it to your flashcards.

Friends at a bar looking at the menu

What should we order to eat with our drinks?

Recommending a bar to a coworker

The food here is really good.

Tasting a spicy stew

This is perfect with soju.
Kkachi the magpie

Hanbok explains every word and ending in a sentence, with audio and a translation. Try it on this example, or paste your own line from a drama, a song or a text.

Other ways to say it

KoreanMeaningWhen
술안주Food to go with alcohol술 means alcohol. Same meaning, very common.
마른안주Dried snacks for drinkingDried squid, nuts, crackers and similar.
안주발 세우다To eat the snacks more than drinkPlayful phrase for someone who keeps eating the anju.

Questions learners ask

Do you have to order anju in Korea?

At many Korean bars and pubs, yes. Each table is usually expected to order at least one food dish along with the drinks.

What is the difference between anju and banchan?

Anju is food eaten with alcohol. 반찬 (banchan) are side dishes eaten with rice at a meal.

What is the most popular anju?

Fried chicken with beer is a favorite, while pork belly, pancakes and spicy stews are common with soju.

Related words

Kkachi the magpie

Paste a line from a song, a drama or a text message. Hanbok marks every particle and explains each word.