What does 됐어 (dwaesseo) mean?

  1. 됐어dwaesseo

    Forget it / That's enough

    Casual: friends and people younger than you

됐어 (dwaesseo) means "Forget it", "Never mind" or "That's enough". It can also mean "It's done" or "It worked", and said sharply it shuts a conversation down.

Where it comes from

됐어 is the past tense of 되다, "to become" or "to be done", with a casual ending. Literally it is close to "It's done" or "That will do".

How to use 됐어

The most common use is refusing or ending something: 됐어, 내가 할게 ("Forget it, I'll do it myself"). Said coldly, it is like "Whatever, forget it" and can hurt feelings, especially in an argument.

It is also positive: when something finally works or is finished, people say 됐다! or 됐어!, like "Got it!" or "Done!"

With people you should be polite to, 됐어요 is a common way to decline something, like "No thanks, I'm fine". Even so, a soft tone matters, because 됐어요 said flatly sounds cold.

Examples

Tap a word to see what it means and save it to your flashcards.

Your friend keeps offering to help, too late

Forget it, I'll do it

Finally fixing your laptop

Done, it's all fixed!

Declining a shop's plastic bag

No, I'm fine
Kkachi the magpie

Hanbok explains every word and ending in a sentence, with audio and a translation. Try it on this example, or paste your own line from a drama, a song or a text.

Other ways to say it

KoreanMeaningWhen
됐어요No thanks, I'm finePolite refusal.
됐다Done! / It worked!Often said with relief or joy.
됐거든I said forget itSharp and annoyed.
이제 됐어Now it's fineSomething has been fixed.

Questions learners ask

Is dwaesseo rude?

It depends on the tone. Said sharply in an argument it is dismissive, like "Forget it". Said with relief, it just means "Done!"

What does dwaesseoyo mean?

됐어요 is the polite form. It is often used to decline, like "No thanks, I'm fine".

What is the difference between dwaesseo and gwaenchana?

Both can decline an offer. 괜찮아 sounds gentle ("I'm okay"), while 됐어 is blunter and can sound like "Forget it".

Related words

Kkachi the magpie

Paste a line from a song, a drama or a text message. Hanbok marks every particle and explains each word.