What does 몰라 (molla) mean?

  1. 몰라molla

    I don't know / Whatever

    Casual: friends and people younger than you

몰라 (molla) means "I don't know" in casual Korean. Depending on the tone, it can also mean "Whatever" or "I don't care", or sound shy and playful.

Where it comes from

몰라 is the casual present form of 모르다, "to not know". Korean has a separate verb for not knowing, so you do not need a word for "not".

How to use 몰라

Use 몰라 with friends, siblings and younger people when you do not know something. 나도 몰라 ("I don't know either") is a very common pair.

It can easily sound dismissive, like "No idea, don't ask me". A flustered 몰라 몰라! is something people say when they are embarrassed or being teased.

With elders, avoid 몰라 and even the polite 몰라요, which can sound blunt. 잘 모르겠어요 ("I'm not sure") is the gentle, polite choice.

Examples

Tap a word to see what it means and save it to your flashcards.

A friend asks where your brother is

I don't know either

Being teased about a crush

I don't know, I don't know!

Giving up on a hard problem late at night

Whatever, I'm going to sleep
Kkachi the magpie

Hanbok explains every word and ending in a sentence, with audio and a translation. Try it on this example, or paste your own line from a drama, a song or a text.

Other ways to say it

KoreanMeaningWhen
몰라요I don't knowPolite ending, but can still sound curt.
모르겠어요I'm not sureSofter and more polite.
나도 몰라I don't know eitherVery common casual pair.
몰라 몰라I don't know! (flustered)Embarrassed or playful.

Questions learners ask

Is molla rude?

It is casual and can sound dismissive. With anyone older, say 잘 모르겠어요 instead.

What does molla molla mean?

몰라 몰라 means "I don't know, I don't know!" People say it when flustered, embarrassed or avoiding a question.

What is the difference between molla and moreugesseoyo?

몰라 is a flat, casual "I don't know". 모르겠어요 is polite and softer, closer to "I'm not sure".

Related words

Kkachi the magpie

Paste a line from a song, a drama or a text message. Hanbok marks every particle and explains each word.