What does 결혼 (gyeolhon) mean?

  1. 결혼gyeolhon

    Marriage

    Fine in most situations

결혼 (gyeolhon) means "marriage." You hear it in proposals like 나랑 결혼해 줄래? ("Will you marry me?") and in endless family pressure scenes in K-dramas.

Kkachi the magpie

Tap Break it down and Hanbok explains every word and ending in this sentence, with audio and a translation. Or paste your own line from a drama, a song or a text.

Where it comes from

A Sino-Korean word: 결 (結, to tie) plus 혼 (婚, marriage). Literally "tying a marriage."

How to use 결혼

The verb is 결혼하다 (to marry). The person you marry takes 와/과 or 랑, not an object marker: 너랑 결혼하고 싶어 ("I want to marry you").

Common proposals are 결혼하자 ("Let's get married") and 나랑 결혼해 줄래? ("Will you marry me?").

The wedding itself is 결혼식. Asking 결혼했어요? ("Are you married?") is a fairly common personal question in Korea.

Older expressions are 장가가다 (for a man) and 시집가다 (for a woman).

Examples

Tap a word to see what it means and save it to your flashcards.

A proposal

Will you marry me?

Sharing news with a coworker

I'm getting married next month.

Handing out wedding invitations

Please be sure to come to the wedding.

Other ways to say it

KoreanMeaningWhen
결혼하다to get marriedVerb form.
결혼식wedding ceremonyThe event.
결혼해 줄래?Will you marry me?Casual proposal.
약혼engagementBeing engaged before marriage.

Questions learners ask

How do you say "Will you marry me?" in Korean?

나랑 결혼해 줄래? is the common casual way. 저랑 결혼해 주실래요? is a more polite version.

What particle do you use with 결혼하다?

Use 와/과 or 랑 for the person: 그 사람과 결혼했어요 ("I married that person"). Using 를 is a common learner mistake.

Related words

Kkachi the magpie

Paste a line from a song, a drama or a text message. Hanbok marks every particle and explains each word.