What does 이상형 (isanghyeong) mean?

  1. 이상형isanghyeong

    Ideal type

    Fine in most situations

이상형 (isanghyeong) means your "ideal type," the kind of person you would most like to date. It is a standard question in K-pop interviews and on blind dates: 이상형이 뭐예요?

Kkachi the magpie

Tap Break it down and Hanbok explains every word and ending in this sentence, with audio and a translation. Or paste your own line from a drama, a song or a text.

Where it comes from

A Sino-Korean word: 이상 (理想, ideal) plus 형 (型, type). It is not related to 이상하다 (strange), which uses different characters that happen to sound the same.

How to use 이상형

The usual question is 이상형이 뭐예요? ("What's your ideal type?") and the answer is 제 이상형은 ... 사람이에요 ("My ideal type is someone who ...").

Saying 너 내 이상형이야 ("You're my type") to someone is a flirty compliment.

이상형 월드컵 (ideal type world cup) is a popular game where you pick between pairs of celebrities until one is left.

The word itself is neutral, so it works in casual and polite speech.

Examples

Tap a word to see what it means and save it to your flashcards.

A blind date question

What's your ideal type?

Answering in an interview

My ideal type is someone with a pretty smile.

Flirting with someone

You're totally my type.

Other ways to say it

KoreanMeaningWhen
이상형이 뭐예요?What's your ideal type?Polite question.
내 이상형이야You're my typeCasual compliment.
이상형 월드컵ideal type world cupElimination game, often online.

Questions learners ask

How do I answer 이상형이 뭐예요?

Start with 제 이상형은 and describe the person, for example 제 이상형은 착한 사람이에요 ("My ideal type is a kind person").

Is 이상형 related to 이상하다 (strange)?

No. The 이상 in 이상형 means "ideal," and the 이상 in 이상하다 means "abnormal." They are different Chinese characters that sound the same.

Related words

Kkachi the magpie

Paste a line from a song, a drama or a text message. Hanbok marks every particle and explains each word.