What does 막장 (makjang) mean?

  1. 막장makjang

    Outrageous, over the top

    Casual: friends and people younger than you

막장 (makjang) describes something so outrageous it has hit rock bottom. 막장 드라마 is the name for melodramas full of affairs, birth secrets, slaps and revenge.

Kkachi the magpie

Tap Break it down and Hanbok explains every word and ending in this sentence, with audio and a translation. Or paste your own line from a drama, a song or a text.

Where it comes from

In its original sense, 막장 is the far dead end of a mine tunnel, the deepest point where the digging happens. The slang meaning comes from that idea of reaching the very bottom.

How to use 막장

Most often it is about TV: 막장 드라마 means a drama with absurd, extreme plot twists that people complain about but keep watching.

It is also said about real behavior or situations that are shockingly bad, as in 막장이다 ("that's outrageous").

It is casual and critical. Calling someone's life or family 막장 to their face is insulting.

Examples

Tap a word to see what it means and save it to your flashcards.

Watching the evening drama

This drama is totally makjang.

Admitting a guilty pleasure

The plot is so makjang that I keep watching.

Talking about your family

My mom likes makjang dramas the most.

Other ways to say it

KoreanMeaningWhen
막장 드라마makjang dramaAn over-the-top melodrama.
막장 전개makjang plot developmentUsed when a story takes a wild turn.
막장이다it's outrageousSaid about a plot or real behavior.

Questions learners ask

What is a makjang drama?

A drama with extreme, unrealistic plots: secret children, affairs, memory loss, revenge, family feuds. Many are daily or weekend dramas with high ratings.

Is makjang always negative?

Mostly it is a criticism. But fans also use it with affection for a show they enjoy because it is so wild.

Related words

Kkachi the magpie

Paste a line from a song, a drama or a text message. Hanbok marks every particle and explains each word.