What does 레전드 (rejeondeu) mean?

  1. 레전드rejeondeu

    Legendary, epic

    Casual: friends and people younger than you

레전드 (rejeondeu) is the English word "legend" in Korean, used to call something legendary or epic. Fans use it for unforgettable stage performances, and people also use it for moments that were unbelievably bad.

Kkachi the magpie

Tap Break it down and Hanbok explains every word and ending in this sentence, with audio and a translation. Or paste your own line from a drama, a song or a text.

Where it comes from

It is a loanword from English "legend." Korean adds a vowel after each final consonant, which turns legend into 레전드.

How to use 레전드

Fans say 레전드 무대 ("legendary stage") or 레전드 짤 ("legendary meme image") for moments people will remember for years.

It can also be sarcastic. 오늘 레전드다 after a terrible day means "today was an epic disaster."

It is also used as a noun for a person who is a legend, like a famous athlete or a veteran singer.

Similar words are 대박 (awesome) and 역대급 (best or worst ever).

Examples

Tap a word to see what it means and save it to your flashcards.

Watching a live stage video

This performance is seriously legendary.

Talking about last night's match

Yesterday's game was legendary.

After a day where everything went wrong

Wow, today was an epic mess.

Other ways to say it

KoreanMeaningWhen
레전드다it's legendaryPlain casual exclamation.
레전드 무대legendary performanceCommon in K-pop fandom.
역대급of all-time levelNear-synonym for best or worst ever.

Questions learners ask

Is rejeondeu always positive?

No. It usually means amazing, but it can also mean an epic failure, depending on context and tone.

Why is legend spelled 레전드?

Korean has no consonant cluster like nd at the end of a word, so it adds a vowel, giving 레전드.

Related words

Kkachi the magpie

Paste a line from a song, a drama or a text message. Hanbok marks every particle and explains each word.