How to say “forever” in Korean

  1. 영원히yeongwonhi

    forever

"Forever" in Korean is 영원히 (yeongwonhi). It is an adverb, so it usually goes right before a verb, as in 영원히 사랑해 (I will love you forever). The noun "eternity" is 영원 (yeongwon).

Kkachi the magpie

Tap Break it down and Hanbok explains every word and ending in this sentence, with audio and a translation. Or paste your own line from a drama, a song or a text.

Ways to say it

KoreanLevelWhen to use it
영원히
yeongwonhi
AnyThe everyday word for "forever." Use it before a verb: 영원히 함께해 (be with me forever).
영원
yeongwon
AnyThe noun: "eternity" or "forever" as a thing. Common in titles and short phrases like 영원한 사랑.
영원한
yeongwonhan
Any"Eternal," used before a noun: 영원한 사랑 (eternal love), 영원한 친구 (friends forever).
평생
pyeongsaeng
Any"For life" or "all my life." Very natural in real promises: 평생 함께하자 (let's be together for life).
언제까지나
eonjekkajina
Any"Always, for as long as it lasts." A soft, slightly poetic word often found in letters and songs.

Examples

Tap a word to see what it means and save it to your flashcards.

Writing in an anniversary card

I'll love you forever.

Hugging your best friend at graduation

We're friends forever.

A quiet promise to a partner

Let's be together for life.

Tips

영원히 is one of the most popular words for tattoos and couple rings, and it looks good on its own. If you want a noun rather than an adverb, 영원 (eternity) or 영원한 사랑 (eternal love) also work well.

In real conversation, Koreans often say 평생 (for life) instead of 영원히 when making a promise, because it sounds more down to earth. 영원히 can feel a little dramatic, which is exactly why it is common in song lyrics and love letters.

Pronunciation: the ㅎ in 영원히 is very soft, so it often sounds like "yeong-won-i."

Questions learners ask

How do you say "I love you forever" in Korean?

영원히 사랑해 (yeongwonhi saranghae) is the casual way, for a partner or close friend. The polite version is 영원히 사랑해요 (yeongwonhi saranghaeyo).

What is the difference between 영원히 and 영원?

영원히 is an adverb ("forever," describing how you do something), while 영원 is a noun ("eternity"). Say 영원히 사랑해, but 영원한 사랑 for "eternal love."

How do you say "forever and always" in Korean?

There is no single fixed phrase, but 언제까지나 영원히 (eonjekkajina yeongwonhi) carries that feeling of "always and forever."

Say more in Korean