What does 회장님 (hoejangnim) mean?

  1. 회장님hoejangnim

    Chairman (respectful)

    Polite: safe with most people

회장님 (hoejangnim) means "Chairman" with respect. In K-dramas it is the powerful head of a conglomerate, usually the hero's father or grandfather.

Kkachi the magpie

Tap Break it down and Hanbok explains every word and ending in this sentence, with audio and a translation. Or paste your own line from a drama, a song or a text.

Where it comes from

회 means "association" or "group," 장 means "head," and 님 is the honorific suffix. So it is the respected head of an organization.

How to use 회장님

It is the top title in a big company group, above 사장 and 대표. Everyone below addresses the person as 회장님.

회장 is also used for the head of any club or association, such as a student council president (학생회장). Members may jokingly call them 회장님.

Family members in dramas sometimes call the patriarch 회장님 too, which shows how cold or formal the family is.

Examples

Tap a word to see what it means and save it to your flashcards.

A secretary summoning someone

The chairman is asking for you.

Visiting the elderly chairman

Chairman, is your health a little better?

Office gossip

I hear the chairman's grandson is joining our company.

Other ways to say it

KoreanMeaningWhen
회장chairman (title)Without the honorific.
명예회장honorary chairmanOften a retired founder.
학생회장student council presidentThe same word in a school setting.

Questions learners ask

What's the difference between hoejangnim and sajangnim?

회장님 is the chairman of a whole group. 사장님 is a company president, and also the everyday word for any shop or restaurant owner.

Is hoejang only used for businesses?

No. The head of a club, alumni group or student council is also a 회장.

Related words

Kkachi the magpie

Paste a line from a song, a drama or a text message. Hanbok marks every particle and explains each word.