What does 커플 (keopeul) mean?

  1. 커플keopeul

    Couple (dating pair)

    Fine in most situations

커플 (keopeul) is the English word "couple" borrowed into Korean. It means two people who are dating, and it appears in many words like 커플링 (couple rings) and 커플티 (matching couple T-shirts).

Kkachi the magpie

Tap Break it down and Hanbok explains every word and ending in this sentence, with audio and a translation. Or paste your own line from a drama, a song or a text.

Where it comes from

커플 is a loanword from English "couple," written in Korean letters.

How to use 커플

It is mainly used for dating couples. A married couple is usually called 부부.

Korea has a strong culture of couple items: 커플링, 커플티, 커플룩 (matching outfits), and so on.

The opposite is 솔로 (single). People joke about holidays like Christmas being hard for singles because of all the couples.

A more formal or poetic word for lovers is 연인.

Examples

Tap a word to see what it means and save it to your flashcards.

Suggesting matching rings

Should we get couple rings?

Asking about two coworkers

Are those two a couple?

A single friend complaining on Christmas

There are way too many couples on Christmas.

Other ways to say it

KoreanMeaningWhen
커플링couple ringsMatching rings for a dating couple.
커플룩couple lookMatching outfits.
부부married coupleUsed instead of 커플 for spouses.
솔로singleSomeone not dating.

Questions learners ask

What are couple items in Korea?

Matching things that dating couples share, such as rings, T-shirts, phone cases or sneakers. They show that you are taken.

Can keopeul mean a married couple?

Sometimes, but the usual word for a married couple is 부부. 커플 most often means a dating pair.

Related words

Kkachi the magpie

Paste a line from a song, a drama or a text message. Hanbok marks every particle and explains each word.