What does 막둥이 (makdungi) mean?

  1. 막둥이makdungi

    The baby of the family

    Casual: friends and people younger than you

막둥이 (makdungi) means the youngest child of a family, said with a lot of affection, like "the baby of the family." You hear parents and grandparents use it in dramas, often for a child born years after the others.

Kkachi the magpie

Tap Break it down and Hanbok explains every word and ending in this sentence, with audio and a translation. Or paste your own line from a drama, a song or a text.

Where it comes from

막 is the same part as in 막내 (the youngest), and -둥이 is a suffix for a person with some trait, as in 쌍둥이 (twins) or 귀염둥이 (cutie).

How to use 막둥이

Parents and grandparents call their youngest child 막둥이, even when that child is an adult.

It is warmer and more doting than 막내, which is a plain word for the youngest in any group, like a family, team or K-pop group.

People often add 우리, as in 우리 막둥이 (our little one).

It is also a popular name for a family's youngest pet.

Examples

Tap a word to see what it means and save it to your flashcards.

A grandmother calling her youngest grandchild

Come here, my little one.

A mother introducing her son to guests

This is the baby of our family.

A mother seeing her son off to military service

My youngest is already off to the army.

Other ways to say it

KoreanMeaningWhen
막내the youngestNeutral, used for families and groups.
우리 막둥이our little oneHow parents usually say it.
늦둥이late-born childA child born when the parents are older.

Questions learners ask

What's the difference between 막둥이 and 막내?

Both mean the youngest. 막내 is neutral and works for any group, including K-pop groups and workplaces. 막둥이 is affectionate and used mostly by family.

Can 막둥이 be used for pets?

Yes. Many families call their youngest pet 막둥이, and it is also a common pet name.

Related words

Kkachi the magpie

Paste a line from a song, a drama or a text message. Hanbok marks every particle and explains each word.