What does 뭐라고 (mworago) mean?

  1. 뭐라고mworago

    What did you say? / What?!

    Casual: friends and people younger than you

뭐라고 (mworago) means "what did you say?" or a shocked "what?!" Koreans use it when they did not hear something, and in dramas it is the classic reaction to shocking news.

Kkachi the magpie

Tap Break it down and Hanbok explains every word and ending in this sentence, with audio and a translation. Or paste your own line from a drama, a song or a text.

Where it comes from

뭐 means "what" and 라고 is a marker for quoting what someone said. Literally: "(you said) what?"

How to use 뭐라고

Said with a rising, curious tone, it just means you did not catch what was said.

Said sharply, it means "excuse me?!" and shows shock or anger, like when someone says something outrageous.

It is casual. With elders or strangers say 네? or 뭐라고 하셨어요? (what did you say?). 뭐라고요? is polite in form but often sounds irritated.

뭐래 is a related slang reaction meaning "what is he even saying," used to dismiss nonsense.

Examples

Tap a word to see what it means and save it to your flashcards.

Talking to a friend on a noisy street

What? (I couldn't hear you.)

Your sister admits she broke your new phone

What? Say that again.

You did not hear a shop clerk's question

Sorry, what did you say?

Other ways to say it

KoreanMeaningWhen
뭐라고요?what did you say? (polite)Can sound annoyed, so use carefully.
뭐라고 하셨어요?what did you say? (respectful)Safe with elders and strangers.
뭐래what's he saying, nonsenseDismissive slang.

Questions learners ask

Is 뭐라고 rude?

Not between friends. To elders or strangers it sounds too blunt. Say 네? or 뭐라고 하셨어요? instead.

What's the difference between 뭐라고 and 뭐야?

뭐라고 is about something someone said. 뭐야 reacts to a thing or situation, like "what is this?" or "what the heck?"

Related words

Kkachi the magpie

Paste a line from a song, a drama or a text message. Hanbok marks every particle and explains each word.