What does 누나 (noona) mean?

  1. 누나noona

    Older sister (said by males)

    Casual: friends and people younger than you

누나 (noona) means "older sister" and is used by boys and men to talk to or about an older female. Besides real sisters, guys use it for older female friends, coworkers they are close to, and older female fans or celebrities.

Where it comes from

누나 is a native Korean family word. The respectful form is 누님.

How to use 누나

Only males say 누나. A girl or woman calls an older female 언니 (unnie). You can use 누나 alone or after a name, like 수진 누나.

It sounds friendly and a little affectionate. Younger male idols often call older fans 누나, and a man dating an older woman may call her 누나.

Do not use it for a woman much older than you, such as someone your mother's age, or in formal situations.

Examples

Tap a word to see what it means and save it to your flashcards.

Asking an older friend for help

Noona, help me!

Seeing an older coworker leave

Where are you going, noona?

Sharing family news

My older sister is getting married.

Other ways to say it

KoreanMeaningWhen
누나야Noona! (calling)Affectionate calling form.
누님older sister (respectful)Honorific form, sometimes used playfully.
친누나my biological older sisterMakes clear you mean a real sister.
누나들older sisters / noonasPlural.

Hear it in songs

Real lines from songs broken down on Hanbok. Open a song to see every line explained.

Questions learners ask

Can a girl say noona?

No. Females call an older female 언니 (unnie). 누나 is only used by males.

Is noona romantic?

Not by itself. It just means older sister. But a man dating an older woman often calls her 누나, so the context decides.

Related words

Kkachi the magpie

Paste a line from a song, a drama or a text message. Hanbok marks every particle and explains each word.