What does 저승사자 (jeoseungsaja) mean?

  1. 저승사자jeoseungsaja

    Grim reaper

    Fine in most situations

저승사자 (jeoseungsaja) means "grim reaper," the messenger who comes to lead the dead to the afterlife. In K-dramas and films he usually appears in a black hat and a long black robe.

Kkachi the magpie

Tap Break it down and Hanbok explains every word and ending in this sentence, with audio and a translation. Or paste your own line from a drama, a song or a text.

Where it comes from

저승 is the world of the dead, the opposite of 이승, the world of the living. 사자 (使者) means messenger. Together: "messenger of the afterlife."

How to use 저승사자

In Korean belief the 저승사자 comes to take a person's soul when their time is up and guides it to the afterlife.

People joke that someone dressed all in black or looking very pale looks like a 저승사자.

저승 on its own shows up in casual talk too: 저승 갈 뻔했어 means "I almost died," usually said as an exaggeration.

Note that 사자 here means messenger. The same sound 사자 also means lion, but that is a different word.

Examples

Tap a word to see what it means and save it to your flashcards.

A scene from a fantasy drama

The grim reaper has come to take him.

Your friend shows up wearing all black

In those black clothes you look like a grim reaper.

Telling a friend about a bad night

I had a dream about a grim reaper.

Other ways to say it

KoreanMeaningWhen
저승the afterlife, world of the deadOpposite of 이승.
이승this world, the world of the livingPaired with 저승.
저승 갈 뻔했어I almost diedCasual exaggeration.

Questions learners ask

What does a jeoseungsaja look like?

In modern dramas and films he usually wears a black gat (a traditional wide-brimmed hat) and a black robe, with a pale face. Older folk beliefs describe reapers in several different ways.

What is jeoseung?

저승 is the afterlife, the world where the dead go. Its opposite is 이승, this world of the living.

Related words

Kkachi the magpie

Paste a line from a song, a drama or a text message. Hanbok marks every particle and explains each word.