What does 사극 (sageuk) mean?

  1. 사극sageuk

    Historical drama

    Fine in most situations

사극 (sageuk) means a historical drama, usually set in the Joseon era or earlier. It is the genre with kings, court ladies, hanbok and lines like 전하.

Kkachi the magpie

Tap Break it down and Hanbok explains every word and ending in this sentence, with audio and a translation. Or paste your own line from a drama, a song or a text.

Where it comes from

사 means "history" and 극 means "drama" or "play."

How to use 사극

It covers TV dramas and films set in Korea's past. Many are set in Joseon, but Goryeo, the Three Kingdoms and other periods appear too.

Koreans often split the genre into 정통 사극, which tries to stay close to history, and 퓨전 사극, which mixes in romance, modern humor or fantasy.

사극 말투 means the old-fashioned court speech with endings like -하옵니다 and -하오. People imitate it for fun.

Examples

Tap a word to see what it means and save it to your flashcards.

Telling a friend about your new hobby

I'm hooked on historical dramas these days.

Praising an actor in hanbok

This actor really suits historical dramas.

A friend keeps talking like a court official

Stop copying sageuk speech.

Other ways to say it

KoreanMeaningWhen
정통 사극traditional historical dramaAims for historical accuracy.
퓨전 사극fusion historical dramaMixes history with modern or fantasy elements.
사극 말투sageuk-style speechThe archaic way characters talk.

Questions learners ask

What does sageuk mean?

It means a historical drama. Most are set in the Joseon dynasty, but any Korean period drama counts.

Are sageuk historically accurate?

It varies. 정통 사극 tries to follow the records, while 퓨전 사극 freely adds fiction, romance and fantasy.

Related words

Kkachi the magpie

Paste a line from a song, a drama or a text message. Hanbok marks every particle and explains each word.