LoadingPaste a line from a song, a drama or a text message. Hanbok explains every word and the grammar behind it, then turns the words you want into flashcards. Japanese and Chinese too.
Already learning with us? Log in
I want to study Korean harder.
Korean (the language)
를 marks it as the thing being studied.
Four characters show you around Hanbok. You'll meet them in your breakdowns, your lessons and in Speak.
A magpie, the bird that brings good news in Korean stories. Kkachi walks you through every sentence and cheers on your streak.
A tiger with very round glasses. Horangi answers your questions about any sentence and teaches each grammar point you save.
She just moved to Seoul from the countryside and is figuring out the city with you, one conversation at a time.
Warm, cheeky and a little dramatic. Horang plays the barista, the taxi driver or the K-drama lead so you can practice out loud.
Four steps, the same every time. Hanbok shows you where you are and what to do next.
Paste a lyric, a text from a friend, a line from a drama. Or snap a photo of a menu.
Every word gets its meaning, reading and role, plus the grammar that holds the sentence together.
Save the words you want to remember. Each card keeps the sentence you found it in.
A few minutes of flashcards a day. Hanbok brings each word back right before you forget it.
Speak drops you into everyday scenes and you talk your way through them. You play yourself, and Horang or Sora plays the other part, live, by voice.
Hanbok keeps growing. Here's what landed in the last few weeks.
Select a sentence on any page to get the same word-by-word breakdown, save new words to your deck without leaving the page, and see the words you already know highlighted as you read.
Get the extension →Tap Save grammar on any pattern in a breakdown. Horangi explains it in four short screens, then it comes back in your reviews as quick questions built from words you saved.
Find your first pattern →Paste a news story, a webtoon chapter or a page from your textbook. Kkachi turns it into a guided read with translations, key words and the grammar that keeps coming up, then a short quiz at the end. Up to 1,000 characters free.
Read something longer →A fresh Korean sentence waits on your home page every day. Breaking it down counts for your streak, and an evening email reminds you if you haven't studied yet.
Start your streak →Plain-English explanations of the words you hear in K-dramas and songs: what they mean, when to use them, and examples you can tap.
K-pop, J-pop and anime songs broken down line by line, ready to sing along to.
Browse songs →Stuck on a sentence? Ask the tutor why, get more examples, or practice a conversation.
Try a sentence first →Point your camera at a sign, a menu or a screenshot and Hanbok reads the text for you.
Try it →Hear any sentence read aloud, then slow it down to catch every sound.
Listen →New to Korean? Learn Hangeul with short lessons, one group of letters at a time.
Learn Hangeul →Learn the Korean keyboard with drills, from single letters up to whole paragraphs.
Start typing →Every line translated and broken down, so you know exactly what you're singing.
Wow, this is incredible. I don't know how something like this even gets made. This will be my new go-to over AI LLMs for sure!K/u/Kiolvor
Oh my god! It's exactly what I need!! I'm a highly visual person and the interface is so pretty.F/u/FuriaDC
I was amazed when I discovered this site. I have no words, really great siteLLuigi Cozzolino
I use your tool nearly everyday and honestly I can't thank you enough!!!A/u/Alternative-Part-436
I use this tool for Chinese, it is very helpful to understand how sentences are built.SSergio Hernández González
This is such an insanely useful tool. Especially that you can see the vocabulary listed at the end.T/u/tatamigalaxy_
The free plan is a real plan, not a trial. And every new account gets 7 days of Plus on us, no card needed.
Yes. A free account breaks down 10 sentences a week and includes flashcards, song lyrics and 5 minutes of Speak a week. New accounts also get 7 days of Plus free, no card needed. Paid plans start at $4 a month for unlimited sentences.
Korean, Japanese and Chinese are where Hanbok shines, and it also breaks down Spanish, French, German, Italian, Dutch, Russian, Turkish, Hindi, Indonesian, Vietnamese and English.
Yes. Start with the Hangeul lessons and the Learn articles, then paste short sentences. Every word comes with its reading, so you never have to guess how to say it.
Speak is live voice practice. You pick an everyday scene, like ordering at a café or taking a taxi, and talk it through out loud with Horang or Sora. It can tell you what to say next, and you can ask for help in English anytime. It is in beta: free accounts get 5 minutes a week, Basic 60 minutes a month and Plus 120.
Yes. Hanbok for Chrome breaks down any sentence you select on a web page, saves new words to your deck and highlights the words you already know as you read.
No. You can try the analyzer right away. A free account lets you save words, build flashcards and keep your history.
Yes. Hanbok works in any browser on phones, tablets and computers. Nothing to install.
No account, no credit card. Paste something you want to read and see what happens.
Start reading for free
